A Healthy Pima County
Every one. Every where. Every day.

Translation

Multicultural Health Materials http://azminorityhealth.gov/multicultural_health_materials.htm

  • Links to materials in various languages
  • Intended for health care professionals
  • Last updated: December 15, 2009

 

  • Provides links to materials in other languages
  • Listed by language (or by topic)
  • From Office of Minority Health of the U.S. Department of Health and Human Services
  • Last updated: no date

 

  • Offers free materials in a variety of languages and formats (19 languages, 6 formats)
  • Provides information on wide range of health topics (100+ topics)
  • Last updated: 2010

 

  • Provides resources for signage in many different languages
  • Topics include Disaster Preparedness but also common signage (i.e. Exit, Coffee, Restrooms, Phone, etc.) appropriate for hospitals and other public places
  • Documents are in PDF format to decrease the chances of having issues with symbols due to certain fonts
  • Signs may be used without copyright restrictions 
  • Some items have an audio translation or video translation version available (noted by icons)
  • Health topic categories available on this website:        
    • Disaster preparedness, Diagnostic tests, Diseases and Conditions, Exercise and Rehabilitation, Food and Diet, General Information, Health and Wellness, Home Care, Pain and comfort, Pediatrics, Pregnancy and Baby Care, Safety, Stress and Coping, Surgeries and Treatments
  • List of languages:   
    • American Sign Language, Arabic, Bosnian, Chinese Simplified, Chinese Traditiona, English, French, Hindi, Japanese, Korean, Marshallese, Portuguese Brazilian, Russian, Somali, Spanish, Tagalog, Ukrainian, Vietnamese
  • Last updated: 2010